| 南方网讯
(网友意见,不代表网站立场)刚才看了电视,用录音机把话都录了下来,然后再打字,尽量做到一字不差。这就是上海体育频道对于曹志林所谓“棋魂”的全部报道了。
主持人(女):由沪上围棋名家曹志林撰著的国内第一部围棋励志小说《棋魂》,出版不久竟被网上不少动漫迷指责有抄袭日本同名漫画之嫌,记者日前就此事,走访了当事人及相关出版单位。
旁白(男):小说《棋魂》讲述了男孩谷少龙,由于和一颗千年棋魂的神奇邂逅,从完全不懂围棋到一跃成为棋界高手的故事。棋坛前辈曹志林的触电动因是有感于日本漫画《光之棋》的成功对青少年围棋普及产生的积极影响。
曹志林:我想来中国围棋正好也处于一个低潮时期,现在小孩子学围棋就全国各地来说也有下降的趋势,那么我也觉得是通过一种文艺的形式,通过一个这样的形式能够唤起中国围棋青少年也有一个热潮。
旁白:正因为《光之棋》在同类创作中堪称典范,小说《棋魂》在人物的古今……(听不清楚)上也借鉴了这部漫画。然而具体的情节展开和人物塑造则是地道的“中国制造”,有些还是发生中国围棋界的真人实事。
《棋魂》责任编辑周蓓:网络围棋赛在这本书里面占的篇幅是非常大的,这个事实上就是前几年发生的“龙飞虎事件”,你对中国棋坛稍微关注一点的人都知道。三国少年围棋赛的时候里面这个小孩吃错药,这个也是有来头的,我们某一位国手当时在一次很重要的比赛就是这样吃错药然后再去游泳的。这个都是可以考证的。然后包括三国女子大赛,是仿芮乃伟,这些都是发生过的事。
曹志林:有一个高人在后边,这是我借鉴的。我觉得这个……(说的太模糊,听不清楚)后面的所有的情节都是根据我在中国的体验……
周蓓:这个构思曹老师是借鉴日本《光之棋》的,这也无庸讳言。但是我们觉得这个文本的合理结合绝对达不到抄袭。
旁白:尽管如此,小说在出版后还是受到了来自动漫迷们的抄袭指责。理由很简单:漫画风行在先,小说出版在后。《光之棋》的中文版书名也叫“棋魂”。外加小说的书籍装帧也很有漫画格调。
周蓓:这个小孩他说了一句“你动我们最心爱的东西我就和你拼命”,这我不知道他这“动”是什么意思。是不是就说这个同类的题材就没有人再可以去碰它了?是不是就说你只要有日本的这样一个动漫就不需要中国的东西?
旁白:近来在出版社为《棋魂》一书开辟的网站论坛上,出现了大批恶意灌水攻击小说甚至辱骂作者的帖子。而曾经有过不俗销售业绩的上海书城也多次发生《棋魂》被人撕毁封面事件。种种迹象表明,事情正朝另一个方向发展。
曹志林:像你不能说“曹志林偷东西了”,然后大家说“啊,这个偷东西不对,你怎么这么有名的人还偷东西”。……(听不清楚)这种方式是不对的。
周蓓:最最可怕的就是说,你完全的排斥它,就是你不去看,你也不想去了解。也就是因为你不喜欢,或者说是同类的题材,你就可以指责他去抄袭,就是,盗版,剽窃。
某男,可能是编辑一类,没看清楚名字:我们不希望这个影响力仅仅是局限在动漫迷方面,仅仅是局限于他们对我们的一种攻击。而我们希望对文本有一个更深刻的、大家的一个探讨,公平的探讨,公允的批评。
主持人:听曹志林介绍,《棋魂》里的很多情节都是中国棋坛上真实发生过的。而且在激烈的棋战过程中,还有很多很温暖很温馨的情感伦理故事。在电视中他更愿意传达的是围棋本身所有的,也是中国所特有的棋之精魂。
南方网版权相关声明:
① 本网欢迎各类媒体、出版社、影视公司等机构与本网进行长期的内容合作。联系方式:
② 在本网转载其他媒体稿件是为传播更多的信息,此类稿件不代表本网观点。如果本网转载的稿件涉及您的版权、名益权等问题,请尽快与本网联系,本网将依照国家相关法律法规尽快妥善处理。联系方式:
③ 在本网BBS上发表言论者,文责自负。
|