南方网讯　　 编按：在这次《大学线》的报道里，及所掀起的论争中，也有一些字词被人误解、误用。在讨论中，发言者蓝若指出了一些字词误用的问题，并进行释义。这里主要刊出蓝若所发表的这些资料，并由本网站报道组作补完。

　　BL：

　　为“Boy's Love”之简称，有时也会不依足文法，说成“Boy Love”。平常里，一般人也称作“男同性恋”或“男同志”，但由于BL文化并不一定呈现真实的男同性恋，而是一个由女性作者和读者为中心，依刻板印象（stereotype）和幻想而建构出来的世界，故此称作“男男”（亦即Boy × Boy）较为合适。

　　此外，“女女”则为“GL”（Girl's Love、Girl × Girl），异性恋则为“BG”（Boy × Girl、Boy × Girl）

　　BL漫画、BL Comic

　　男男漫画。有以描写情爱为主的，例如《微忧青春日记》、《纽约纽约》，也有以描写性为主的，例如《网中鱼》。

　　H

　　解作色情。来源是色情的日文“变态(Hentai)”的罗马拼音以“H”为首。“H”在日语的发音是“ecchi”。在表示色情时，有人按日文读音，亦有人按英文读音。

　　BL-H

　　专指色情、淫亵的BL，亦写作“BLH”。凡是有性虐待、娈童，或重点在描画性交的BL漫画，都属BL-H漫画。

　　激H

　　指H度很高，性爱的描述比起一般的H还要来得激烈火辣的作品。通常有性虐待的，都会属激H类别。

　　同人

　　意为一群拥有同样兴趣的人。当今的同人文化、同人界，指一个因兴趣而自资出版书刊（以漫画为主）的界别及其文化。详请参见《动漫线》04年8月号的封面专题。

　　同人作品

　　同人作品可以是改编或原创的作品，并能以各种可以想的到的形式表达，例如书刊、计算机游戏、CG（计算机绘图）等，但当中以书刊（尤其是漫画）为主，称为“同人志”。亦有人认为，在同人志即卖会上的自制精品，亦算同人作品。

　　同人女

　　泛称参与同人界或制作同人作品的女性。

　　由于有不少腐女都爱参与同人界活动或制作同人作品，因此“同人女”这词曾在过去被人当作“腐女”之意。但为免引起混乱和误会，界内已习惯把“同人女”一词还原作字面意义，不再当作“腐女”般使用。

　　腐女

　　专指爱好BL文化（尤其是BL漫画）的女生。不论只爱纯爱的BL漫画、只爱BL-H漫画，还是两者皆爱，都可算是腐女族群之内。因此，即使有腐女爱看BL-H，但有其它腐女可能会讨厌。

　　改编、衍生

　　改编类（或衍生类）的同人作品，是指由任何东西所衍生、改编而成的同人作品。要是你很喜欢《红楼梦》，你可以拿《红楼梦》的背景、角色作蓝本，写出改编同人作品（或衍生同人作品）。

　　耽美

　　坊间流行的BL漫画或小说，多是属于耽美系的，也就是无比美化、以追求美感为主的BL作品。即是说，故事里面不会有现实问题，不会有人反对BL，人人也会祝福BL的主角。就算一开始有反对，到最后也会被二人的深情而感动，诸如此类的。

　　耽美的作品内，全都是帅哥俊男，或者是可爱的小正太（正太即讨人爱慕的可爱男孩），不会有平凡人。故事都是童话式的爱情，好象BG的言情小说，爱来爱去就可以。

　　这些都不是真实的男同性恋世界。若果让真正的同性恋者看了，大概会笑死他们的。笔者看过两本据说是真正的同性恋者写的小说，里面表达出来的是完全的两回事来。

　　YAOI

　　YAOI（やおい）在日文中是“没有高潮、没有起伏、没有意义”的简称。这原本是用来描述那些为H而H的BL-H同人志之惯有公式。后来，它发展至可以用来指称BL作品中的男男性交画面。

　　攻

　　由日本传过来的词语。在BL漫画世界中“主动”的、“追求”的、“施予保护”的一方。若在性交时，则是男同志中通称的一号。

　　受

　　由日本传过来的词语。在BL漫画世界中“被动”的、“被追求”的、“被保护”的一方。若在性交时，则是男同志中通称的零号。

　　克

　　“克”字有许多意义，这里使用战胜、制服的意思。指在“克”字前面的那方，克定了、“攻”了在“克”字后面那一方。

　　娈童

　　古时专指供人狎玩的美男子、男孩。今天用来形容会喜欢未成年的孩童之思想，当中也包括对孩童有性欲的冲动或行为。故“娈童漫画”指内容涉及狎玩儿童的漫画，“娈童BL漫画”则指含有成年男人狎玩男童的漫画。

　　性虐待

　　虐待的一方向被虐待的一方，施以性刺激，以满足性冲动的行为。简称作“SM”或“S&M”。若这性虐待是有强迫性的，其中一方（通常是被虐待的一方）并非在自愿的情况下进行，这已构成犯罪。