南方网讯　　 记者：你是怎样看由自己漫画改篇的电视剧《粉红女郎》的？

　　朱：我看了十集左右的《粉红女郎》。不要把电视与漫画划上等号，电视是再创作，是漫画延伸的产品，载体不同，就要适合不同载体的方式，中间差别很大，漫画没有剧情，连续剧有剧情。我的漫画是幽默是讽刺，但它拍得很温馨，两者完全不一样，作为一个原作者来说，也不便干涉很多。我是从事创作的，他们也是从事创作的，所以要给他们空间，但也不希望电视剧和漫画一模一样，要有所发挥。但比较可惜的是，电视和漫画拉得太远，虽然用了四个主角，如“万人迷”，像是天上掉下来，没有职业的，是男人梦幻的女人，高高在上，但电视却把她拉到化妆专柜女郎，拉低了，从天上拉到地上来，“万人迷”所有虚幻的想像力都没有了。以“结婚狂”来讲，是一个很真实的人，她被男人抛弃时，心怀愤恨，看到一个比她更漂亮的女人时，内心充满妒忌，一个男人追其他的女人而不追她时，她是非常恨的，她把女人的缺点像妒忌真实体现出来。但电视剧里面太善良，像傻子，和我的漫画是完全不一样的，以我是原创者来说，我是不满意的。但一个东西出来，主要看观众喜不喜欢，可以欣赏电视剧或是欣赏漫画甚至喜欢电视剧不喜欢漫画，那是观众的权利。

　　另外也是一个小小的秘密吧，我其实想借电视剧试验一下：中国人有没有幽默。有很多人问我中国人有没有幽默，这个问题很大，电视剧授权的一个很重要的原因是我想试验一下，因为电视剧参与的人很多，比我一个人画画要来得多。只是可惜是，《粉红女郎》没有走幽默的戏，而是温馨的戏，《粉红女郎》是没有试验出来，还好《双响炮》已经拍完，应该今年会播，《醋溜族》在筹备中，《粉红女郎2》会拍，有三部当小白老鼠再来试验看看，包括这本新书《什么事都在发生》，林兆华导演要把它改造为话剧，是可以测试出来中国人到底有没有幽默的。